CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 195

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Lad arisen regarding payment of the payn fees frome on merchant seamen shiffed in the Colony.

The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony.

Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which may be able to offer.

Remarks co...

Here is the revised response in HTML format as requested:

Lad arisen regarding payment of dhe payn fees frome on merchant seamen shiffed in the Colony.

The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consals, although his Excellency cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony.

Of yeh, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which may be able to offer.

Remarks co...

has been revised to

Lad arisen regarding payment of the pay fees from on merchant seamen shifted in the Colony.

The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony.

Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which they may be able to offer.

Remarks...

Here is the final response in HTML format.

Lad arisen regarding payment of the pay fees from on merchant seamen shifted in the Colony.

The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony.

Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which they may be able to offer.

Remarks...

Edit History

2026-05-23 15:35:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lad arisen regarding payment of the payn fees frome on merchant seamen shiffed in the Colony. The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony. Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which may be able to offer. Remarks co... Here is the revised response in HTML format as requested: Lad arisen regarding payment of dhe payn fees frome on merchant seamen shiffed in the Colony. The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consals, although his Excellency cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony. Of yeh, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which may be able to offer. Remarks co... has been revised to Lad arisen regarding payment of the pay fees from on merchant seamen shifted in the Colony. The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony. Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which they may be able to offer. Remarks... Here is the final response in HTML format. Lad arisen regarding payment of the pay fees from on merchant seamen shifted in the Colony. The Board will observe that his Excellency Bowen anticipates that the objection taken by the United States Consul calling upon the existing reaction is likely to be followed by other Foreign Consuls, although he cannot doubt that these fees appear to be legally leviable under the laws of the Colony. Of yes, in view of the reported in the accompanying despatch, the Board would be glad to be favored with any advice which they may be able to offer. Remarks...
Baseline (Original)
Lad arisen regarding payment of dhe payn fees V frome on merchant seamen shiffed the Colony. Colony- The Board will observe that his fexpe Bowen anticipates that the obicntion A course Eaten Co by the United States Consul call un objecting to the existing reaction is likely to be followed by other Freeigen Conale 190 although his cannot doubt that these coffear to be Lees Ac A legally leviable under the laws of the Colony, of yeh, in view of the reported in co in the accompanying amry any Delf: be glad Le would to be favored with any Age which VVN Remarks co حله ممتا the Board of Heads to offe may be able t of the day
2026-05-23 15:35:50 · Baseline
View content

Lad arisen

regarding payment of

dhe payn fees

V

frome

on

merchant

seamen shiffed

the Colony.

Colony-

The Board will

observe that his fexpe Bowen anticipates that the obicntion

A

course Eaten

Co by the

United States Consul

call un

objecting to

the existing reaction is likely to be followed by other Freeigen Conale

190

although his cannot doubt that these coffear to be

Lees Ac

A

legally

leviable under the

laws of the Colony,

of

yeh, in view

of the

reported in

co in the accompanying

amry any Delf: be glad

Le would

to be favored with any Age which

VVN

Remarks

co

حله ممتا

the Board of Heads

to offe

may be able t of the day

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.